프렌즈 시즌5 1화 대본공부(주요표현) The one after Ross says Rachel

I don’t understand why Ross did it, is it a sign that Ross still loves Rachel without even knowing himself, but the most interesting part is that Monica and Chandler have something. I can’t wait to watch their love story.  

1. 프렌즈 시즌5 1화 주요 표현

 

 -Minister : 장관, 목사, 성직자

- be about to : 막 ~ 하려는 참이다. It is about to rain. 비가 오려고 해

- thee : 고어) you

- lawfully wedded wife : 법 적으로 혼인한 와이프

- bond everlasting: 영원한 유대감, 서약

- encircle : 둘러싸다

- declaration : 선언 / declare : 선언하다 

- receptive: 수용적인

- snatch : 잡아채다

- it could've been worse : 더 나빴을 수도 있어.

- forearm : 팔뚝

 

- yell at : ~에게 소리 지르다

- fix her makeup : 화장을 고치다

- physician : 의사, 주치의

- Dr. Philange : 피비가 자주 사용하는 가명 / phalauge 손가락뼈와 발음이 비슷

- interchangeable : 교체할 수 있는  

- breath spray 

breath spray 

- toe the line : 시키는 대로 하다, 습관/방침을 따르다

- thread the needle : 어려운 일을 해치우다

- think outside the box : 새로운 시각에서 보다

 

- drunkenly : 취해서

- circus freak : 서커스 광대

- spit on : ~에게 침을 뱉다

- elbow : 밀치다

 

- objectively : 객관적으로 

- obsession : 집착, 강박

- rip off : 뜯어내다, 찢다 

- deed : (아주 좋거나 나쁜) 행동, 행위

- smile at : ~을 보고 미소 짓다

- on either side of him : 그의 양쪽에

 

- extricate : 해방되다, 탈출하다 

- utterly : 완전히, 온전히

- be humiliated : 굴욕감을 당하다, 모욕받다

- an armful of : 한아름 

- bugger face : 빌어먹을, 녀석

- pat : 쓰다듬다

- bloody : 빌어먹을

- little bottle of booze

- beef-tips : 소고기 요리

- go on their honeymoon : 신혼여행 가다

- Athens : 아테네

- same difference : 별로 다를 거 없어

- get some distance : 거리를 좀 두다

 

- I could use a friend : 친구가 필요해

  could use : 필요하다

  ex. I could use a hot bath : 따뜻한 목욕이 필요해

      I could use some snack : 과자가 필요해(과자 먹고 싶어)

 

- retrieve : 되찾아오다