1. The One With the Blackout 주요 표현
- be proud to present : ~을 자신 있게 선보이다
- start with : ~로 시작하다
ex. start with an introduction : 인사말로 시작하다
- what life is really all about : 인생은 정말 무엇인가
- black out : 깜깜하게 만들다 / blackout : 정전
- when it's coming back on : 언제 돌아올지(언제 정전이 끝날지)
- eligible : 신랑/신부감으로 좋은
- looter : 도둑, 약탈자
- victoria's secret : 속옷 브랜드
- Goodacre : 빅토리아 시크릿 모델
- be trapped in : ~에 갇히다
- vestibule : 현관, 대기실
- atrium : 안마당
- focus on : ~에 중점을 두다
- be stuck at : ~에 갇히다
- go with : ~로 하다, 받아들이다
- officiating : 진행
- Rabbi : 랍비
- Jewish : 유대인
- Hanukah : 유대교 축제일
- lit : light 의 과거형 / (불을) 켰다
- a bunch of : 다수의
- hurt : 아프다, 다치게 하다
- make contact : 접촉하다
- mumbling : 중얼거리는
- like that thought never entered my mind
: 퍽이나 (내가) 그 생각이 안 해봤겠다 (나라고 그런 생각 안 했겠어)
> that thought never entered my mind 그런 생각 한 번도 안 해봤어.
> like 가 문장 앞에 있으면 '퍽이나'로 해석/비꼬는 뉘앙스로 바뀔 때가 있다.
> ex. like you know that : 퍽이나 네가 그것을 알겠다
- senior year of college : 4학년
: freshman 1학년 / sophomore 2학년 / junior 3학년
- pool table : 당구대
- weird : 이상한
- women's room : 여자화장실
- small world : 소인국
- ride : 놀이기구
- Carol and I went behind a couple of those mechanical Dutch children.
: 캐럴과 나는 기계로 작동하는 네덜란드 인형 중 몇 명 뒤로 갔어.
- we were asked never to return to the Magic Kingdom.
: 우리는 마법왕국으로 돌아오지 말라는 요청을 받았어.
(인형 뒤에서 사랑을 나누다 걸려서 다신 오지 말라는 얘기를 들었다/ 쫓겨놨다)
- step back : 물러나
- have a relationship with : 연애를 하다
- only thing to do : 할 수 있는 유일한 것
- miniature : 아주 작은, 미니
- hold up : 지연시키다, 방해하다
- way : 훨씬
- overrate : 과대평가하다
- burn out : 다 타고 꺼지다
- security : 안심
- lesbianism : 동성애
- for all of : ~에 관한 한, ~대해서는
- miss out on : ~을 놓치다
- take my time : 천천히 하다
- lay the groundwork : 기초를 만들다, 터를 닦다, 성공의 기틀을 마련하다
- get closer to : ~에 다가가다, 접근하다
- priesthood : 사제직, 사제들
- ask out : 데이트 신청하다
- right moment : 적당한 때
- mess up : 엉망으로, 지저분하게 만들다, 망치다, 걱정을 야기하다
- what's messing you up? : 너 뭐가 문제야?
- shush : 쉿, 쉿이라고 말하다
- mental note : 마음에 새김, 명심
- mangle : 심하게 훼손하다
- carcass : 동물 시체
- sour : 상한
- stay away from : ~를 가까이하지 않는다
- dairy : 유제품의
- this is so typical : 늘 이런 식이야.
- typical : 전형적인
- get bite : 물리다
- peacock : 공작
- have a cruch on : ~에게 반하다
- I was second to last : 난 마지막에서 두 번째네, 나 말고 모르는 사람(조이)이 있었네
- it's not so much a question as more of a general wondering
: 질문은 아니고 그냥 일반적인 궁금증인데
> not so much A as B : A는 아니고 B인
> more of : 오히려, 그냥
- for a while (and) now : 꽤 오랫동안
- look down on : ~을 낮춰보다
- creation : 천지, 만물
- explanation : 이유
- ever since : 이후로
- Bactine : 소독약 브랜드
- wax : 밀랍, 촛농
- this poor little Tooty is scared to death.
: 이 작은 불쌍한 고양이가 무서워 죽으려고 하네.
- she'd get trampled : 그녀(고양이)는 짓밟힐 수 있다
- trample : 짓밟다
- on second though : 다시 생각해보니
- loathe : 혐오하다 / hate 보다 싫어하는 강도가 더 쎄다.
- you owe me a cat : 넌 나에게 고양이를 빚졌어.
- owe : 빚이 있다
- turn out : 판명 나다, 밝혀지다
- keep touching : 계속 만지다
- you betcha : 당연하지, 물론이지
- boyish : 소년 같은, 소년 느낌의, 소년처럼 보이는
> -ish ~느낌의, ~즈음
> ex. sevenish : 7시쯤
- charm : 매력
- impish : 장난스러운
- imp : 작은 도깨비, 악동
- all I need to do : 내가 해야 하는 것
- reach over : ~에 손을 뻗다
- put back : 다시 넣다
- back on track : (실수나 실패 뒤에) 다시 정상 궤도에 들어선
- choke : 목구멍이 막히다, 숨이 막히다
- that's classic : 그것은 대표적이다, 전형적이다 (뻔하다)
- moped : 모터 달린 자전거
- superficial : 외면적인, 표면상의, 깊지 않은
- we have nothing in common : 우린 공통점이 없다
ex. we have something in common : 우린 공통점이 있다
- technically : 엄밀히 말하자면, 따지자면
- Rachel and I should be together : 레이철과 나는 함께 하게 되다(사귀게 되다)
- get in : 끼어들다
- not where I was going : 내가 말하려는 것이 아니야
> where : 추상적인 개념을 이야기할 때 'where' 사용
> I will continue to live a life where I help others.
: 나는 남들을 돕는 삶을 계속 살 거야
- get in the way : 방해가 되다
- crap : 형편없는, 쓰레기 같은
- weasel : 족제비
- whip : 휘젓다
- spooky : 으스스한, 귀신이 나올 것 같은
- definitive one : 최종적인 것, 결정판
- bring it up : 화제를 꺼내다
- throw a party : 파티를 열다
ex. Let's throw a Halloween party! 할로윈 파티하자!
'영어 공부' 카테고리의 다른 글
| 프렌즈 시즌6 1화 2단 대본 및 the one after Vegas 주요표현 (0) | 2021.05.25 |
|---|---|
| 프렌즈 시즌1 8화 The One Where Nana Dies Twice (0) | 2021.05.23 |
| 프렌즈 시즌1 6화 대본공부 The One With the Butt (0) | 2021.05.14 |
| 프렌즈 시즌1 5화 대본공부(주요표현) The One With the East German Laundry Detergent (0) | 2021.05.13 |
| 프렌즈 시즌1 4화 대본공부(주요표현) The One With George Stephanopoulos (0) | 2021.05.12 |
댓글