Continued from last season. Rachel and Ross wake up in the same room but they don't remember what happened last night. Monica and Chandler are thinking about canceling their wedding, but they are afraid to tell each other because they don't want to hurt each other.
1. the one after Vegas 주요 표현
> needless to say : 말할 필요도 없이, 말할 것도 없이
> dumbstuck : 놀라서 아무말도 못 하는
> chapel : 예배당
> during hiatus : 공백 기간 동안 / hiatus : 중단, 틈, 사이
> horrendous : 대단히 끔찍한
> hangover : 숙취
> aggravated : 가중처벌이 가능한, 지나치게 악질적인
> tell me about it : 내 말이 그 말이야, 나도 동감이야
> renew our friendship : 돈독히 하다
> win back : ~을 되찾다 (다시 차지하다)
> in tow : 뒤에 데리고
> wake-up call : 사람들의 주의를 촉구하는 일, 경종을 울리는 일
ex. It was a wake up call : 그것은 내 주의를 환기시켜줬어, 경각심을 줬어, 큰 깨달음이었어.
> crush : 실망시키다, 속상하게 하다.
( to make someone feel disappointed, embarrassed or upset)
> marriage material : 결혼 감
> laugh it up : 농담하며 계속 웃어대다
> joke's on you : 너한테 하는 농담이야
> annulment : 혼인의 무효 선언, 취소, 폐지
> thing : 특기, 습관 / that's your thing. 너 특기잖아.
> on the whole : 전체적으로 보아
> leave it up to : ~에 맡기다
> fate : 운명, 운
> deadpan : (농담하는 사람) 진지한 표정의
ex. deadpan humor 진지한 표정의 유머
> easy eight : 주사위를 2개 던져서 6과 2 또는 3과 5가 나오는 경우(두 수의 합이 8이 되는 것)
> hard eight : 주사위를 2개 던져서 4와 4가 나오는 것(똑같은 숫자가 나오기 힘들기 때문에 hard라고 말함)
ex. hard six : 주사위를 2개 던져서 3과 3이 나오는 것.
> I wanted it so bad : 나 정말 원해 / bad : 몹시
> clear-cut : 명백한, 딱 떨어지는
> pass out : 의식을 잃다
> hubby : 남편
> I was under the impression that : ~라고 생각하고 있었다. ~라고 믿었다. (보통 사실이 아닌 것을 그렇게 생각할 때)
ex. I was under the impression that she was kind : 그녀가 친절하다고 생각했었다.
> grant : (내키지는 않지만) 인정하다
> threshold : 문지방
> rapist : 강간범
> night - night = good night
> drifter : 방랑자, 떠돌이
> the ball's in your court : (공은 네 코트에 있어, 공은 너에게 넘어갔어) 너에게 달려있다. 네가 결정할 사항이다.
> make it up : 보답으로 무언가를 하다.
> ground control : 관제탑
> commence : 시작하다
> deliver : 약속을 지키다
> strive : 분투하다, 노력하다
> prick : 찌르다
> handful : 다루기 힘든 사람, 동물
> christen : 세례를 주다, 처음으로 사용하다
> craftsmen : 공예가
2. 프렌즈 시즌6 1화 대본(2단)
'영어 공부' 카테고리의 다른 글
| 방탄소년단 & 콜드플레이 My Universe 가사 해석 (0) | 2021.10.01 |
|---|---|
| 프렌즈 시즌1 9화 The one where underdog gets away (0) | 2021.05.29 |
| 프렌즈 시즌1 8화 The One Where Nana Dies Twice (0) | 2021.05.23 |
| 프렌즈 시즌1 7화 대본공부 The One With the Blackout (0) | 2021.05.16 |
| 프렌즈 시즌1 6화 대본공부 The One With the Butt (0) | 2021.05.14 |
댓글