프렌즈쉐도잉3 프렌즈 시즌2 1화 대본공부(주요 표현) The One With Ross' New Girlfriend 프렌즈 시즌2 1화 주요 표현 - recap : 요약하다 - pretty much = almost - so far : 지금까지 - every time he tried to tell her : 그가 그녀에게 말하려고 할 때마다 every time + 주어 + 동사 : 주어가 동사할 때마다 - get in the way : 방해되다 - Chandler was like = Chandler said - dig : 발굴작업, 파다 - let it slip : 발설하다, 누설하다 - get off : ~에서 나오다 - make a break for it : ~쪽으로 달아나다 - enough about me : 나에 대해선 충분해(내 얘긴 그만하고) - Baggage claim : 수하물 찾는 곳 - go for :.. 2021. 5. 6. 프렌즈 시즌1 1화 대본공부(주요 표현) The One Where It All Began 1. [The One Where It All Began] 주요 표현 - go out with~ : ~와 데이트하다, 사귀다 - hairpiece : 부분가발 - hump : 툭 솟아 오른[튀어 난] 곳, (특히 낙타 등의) 혹 - in the middle of : ~ 중앙에 있는 - all of a sudden 갑자기 - I just feel like : ~한 기분이야 - intestine : 장,창자 - move out : 이사를 나가다 - leave alone : ~을 내버려 두다, 가만히 두다 - to hell with : ~를 신경 안 쓰다 - keep ~ing : 계속 집중하는, 계속 ~하는 - sometimes I wish I was(were) a lesbian : (가정법) 내가 가끔은 레즈.. 2021. 5. 4. 미드 프렌즈 쉐도잉 용 2단 대본 공유 (시즌1~시즌5) 미드 프렌즈 2단 대본 영어 쉐도잉 시작할 때 가장 중요한 것은 대본 공부입니다. 양킹님 유튜브를 통해 2단으로 구성된 대본으로 공부를 시작했는데 씬을 나누기도 용이하고 보기에 훨씬 편해서 모든 대본을 2단으로 수정하여 작업했습니다. 프렌즈로 쉐도잉 공부하시는 분들에게 도움이 되었으면 합니다. 현재 시즌5까지 끝낸 상태라 시즌5 작업 본까지 올려드려요. 프렌즈 시즌1 에피소드 1화~ 13화까지 대본은 양킹님 유튜브에서 다운로드한 자료이며, 그 이후 자료는 인터넷에서 대본을 다운로드하여 제가 2단으로 작업을 한 부분입니다. 대본 공부를 하다보면 오타가 간혹 보이는데 영상 자막 기준으로 보시면 될 것 같습니다. 넷플릭스로 공부하시는 경우, 넷플릭스 영상은 원본에서 편집된 부분이 있어, 영상에 없는 부분이 대.. 2021. 5. 2. 이전 1 다음
